Prevod od "koga naj" do Srpski


Kako koristiti "koga naj" u rečenicama:

Nisem vedela, na koga naj se obrnem.
Žao mi je. Nisam znala gde drugde da idem.
Ampak če ne ubijem tebe, koga naj potem?
Pa ako ne mogu ubiti tebe, koga onda da ubijem?
Na koga naj pa pazim jaz?
O kome onda da se brinem?
Povej mi na koga naj streljam, zajce ali fašiste?
Reci mi na koga pucam, zeèeve ili fašiste?
Ne govori mi koga naj pošljem!
Ne govori mi koga da šaljem!
Ne vem, na koga naj se obrnem.
Izvinite, ne znam koga drugog da pitam.
Nisem vedel, na koga naj se obrnem.
Izvini. Nisam znao kome da se obratim.
Na koga naj se glasi ček?
Na koga da napišem èek? Buddy?
Mati, ne moreš mi reči, v koga naj se zaljubim in kako naj živim svoje življenje.
Majko ne možeš mi reæi koga da volim i kako da živim svoj život.
Moškemu sem pravkar povedala, da ne vem, na koga naj se obrnem.
Nisam sigurna komu se trebam obratiti.
Kako naj vem, koga naj izberem?
Kako æu znati koga da izaberem?
Vse kar ti povem je, da če Rodney ne računa nate, na koga naj?
Hoæu da kažem, ako Rodni ne može da raèuna na tebe, na koga može?
Si vprašal koga, naj se igra s teboj?
Jesi li nekoga pitao da se igra s tobom?
In koga naj pravzaprav sploh izberem?
A koga bih trebalo da izaberem, uostalom?
Sploh nisem prepričan, na koga naj bom ljubosumen.
Чак нисам ни сигуран на кога да будем љубоморан.
Za koga naj zdaj gradim rampe?
Za koga sada da pravim rampe?
Koga naj ljubim, če ne svoje matere?
Koga voliš, ako ne sopstvenu majku?
Na koga naj se mati obrne za tolažbo in odgovore v takšnih časih.
KOME MAJKA DA SE OBRATI ZA UTEHU I ODGOVORE U OVAKVIM VREMENIMA.
Oprosti, ker kličem, vendar ne vem koga naj še pokličem.
Oprosti što te zovem ali nisam znala koga drugog.
No, koga naj potem krivim za težave s serverjem?
Koga bi trebala okriviti za moje serverske probleme?
Koga naj pokličem, če bo kaj narobe z otrokom?
Ако нешто затреба у вези бебе, кога да назовем?
Nekega dne so me vprašali, koga naj obvestijo v primeru moje smrti, da pa lahko resnično kdo umre nas je vse pretreslo.
"Tog dana doðoše sa pitanjem, koga imenovati u sluèaju smrti, a ta moguænost nas je uplašila."
Koga naj se znebimo, saj ne vemo, kdo je z nami in kdo je proti nam?
Ne znamo tko je sa nama, a tko protiv nas, Koga da natjeramo da plati?
Da bi prosil koga, naj pokliče zdravnika?
Zašto, da bi on nekome rekao da zove doktora?
Nisi nas vprašal, koga naj bi sploh ubil.
Nisi pitao koga si to navodno ubio.
Ne veš, kaj naj verjameš, v koga naj verjameš.
Više ne znaš u šta da veruješ... i kome da veruješ.
Koga naj bi tukaj gledal, Wade?
I u šta gledam obde, Vejde?
Šefinja sem bivšemu, ne vem, kaj naj počnem, koga naj zaposlim.
Ne znam kako se ponašati, što èiniti, koga zaposliti.
Oprosti, nisem vedela, na koga naj se obrnem.
Izvini. Nisam znala koga drugog da zovem.
Le koga naj bi prepričevala, da naj opravi moje posebne preiskave, če ne tebe?
Koga bi drugog uvlaèila u svoje tajne istrage ako ne tebe?
Nobenega ni nikjer in nisem vedela koga naj pokličem.
Nema nikoga u gradu a ja nisam znala kome da se obratim.
Ne vem, na koga naj se obrnem, doktorica.
Ne znam gdje da odem, doktorice.
Drugič, koga naj obiščem v Fargu glede tega?
Drugo... Koga da potražim u vezi s tim u Fargu?
Recimo, če se ti kaj zgodi, koga naj pokličem?
Koga da zovem ako vam se nešto desi?
Koga naj pokličem, če bi rada stopila v stik z vami?
Ako mi budete trebali, koga da nazovem?
Potem pa mi povej, koga naj ubijem.
Ne! Onda reci koga da ubijem.
Nisem vedela, koga naj pokličem. –Si v redu?
Nisam znala koga da zovem. -Je l' si dobro?
Pri tem se porodi vprašanje, koga naj bi usmrtili?
A to me navodi se zapitam... Koga moramo da ubijemo?
Sploh ne vem, koga naj pokličem za to. –Težave visokih krogov.
Ne znam ni koga treba da zovem. -To su veæ opasni problemi.
Nato vpraša žena: Koga naj ti pripeljem gori? On reče: Pripelji mi Samuela!
Tada reče žena: Koga da ti dozovem? A on reče: Samuila mi dozovi.
1.3307871818542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?